Zhou Haiyun
Zhou Haiyun es una laureada Maestra Nacional de Artesanía de Patrimonio Cultural Inmaterial, así como la heredera ortodoxa de cuarta generación de la escuela de puntada aleatoria del bordado de Suzhou.
Sus distinguidos títulos también incluyen Maestra de Artes y Oficios de la provincia de Jiangsu, Heredera Nacional del Patrimonio Cultural Inmaterial, Artista de Artes y Oficios de nivel de investigación superior, Trabajadora Modelo Nacional y Puntera Nacional por el Servicio Meritorio de las Mujeres. Es reconocida como Talento Rural Distinguido de la Provincia de Jiangsu por "Liderar la Innovación, las Industrias y los Colegas", miembro de la Asociación China de Artes y Oficios, y Directora Ejecutiva de la Asociación de Artes y Oficios de Jiangsu. Además, se desempeña como Representante del Partido de Suzhou, Directora Ejecutiva de la Asociación de la Industria de Artes y Oficios de Suzhou, Talento Clave Altamente Calificado del Distrito de Gusu, Talento Cultural Líder de la Zona de Alta Tecnología de Suzhou y Profesora Industrial en el Instituto de Tecnología de Arte y Diseño de Suzhou. Es autora de dos publicaciones: Navegando por el Reino del Arte: Bordado de Suzhou de Zhou Haiyun (ISBN: 978-7-5344-8322-6) y Obras Maestras de la Serie de Artesanía de Suzhou — Obras de Bordado Seleccionadas de Zhou Haiyun (ISBN: 978-7-5479-1717-6). Zhou posee patentes nacionales de invención para sus técnicas originales: la Puntada Aleatoria Combinada de Tres y Dos y el Bordado en Capas Tridimensional. Con más de cinco décadas de experiencia profesional en bordado, ha sido mentora de más de 2000 aprendices. Desde finales de la década de 1980, ha estado entre las artistas pioneras que llevaron las creaciones de bordado de Suzhou realizadas por artesanas locales al mundo entero.
Lu Xiaolin
Lu Xiaolin, una joven y destacada artista del bordado y la quinta generación de heredera ortodoxa del bordado de punto aleatorio, posee el título de Artista Nacional Senior de Artes y Oficios y obtuvo una Maestría en Marketing de la Universidad Erasmus de Róterdam.
Una joven y distinguida artista del bordado y la quinta generación de heredera ortodoxa del bordado de puntada aleatoria, ostenta el título de Artista Nacional Senior de Artes y Oficios y obtuvo un máster en Marketing por la Universidad Erasmus de Róterdam, Países Bajos. Entre sus cargos sociales se incluyen el de Miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino del Distrito de Huqiu en Suzhou, Miembro de la Federación de Jóvenes del Distrito y Directora Ejecutiva de la Asociación de Bordado de Suzhou. También trabajó como editora colaboradora para el libro Sailing Across the Art Realm (ISBN: 978-7-5344-8322-6). Su instalación de bordado de doble capa Scenery of Taihu Lake ha sido adquirida por el Museo Nacional de Arte de China. Dedicada a los intercambios culturales internacionales, fue invitada a exponer y promover el bordado de Suzhou en la Embajada China en Estados Unidos. En marzo de 2026, durante la sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas, asistió al 70º período de sesiones de la Comisión en la Sede de la ONU en Nueva York. También ha sido invitada a la Dieta japonesa y ha presentado sus obras en la Exposición Mundial del Patrimonio Cultural Inmaterial en el Louvre de París y en la London Craft Week, introduciendo el encanto atemporal del bordado de Suzhou al mundo. Su estilo distintivo de bordado fue aclamado como "Puntadas Fluidas" por Marie Claire China. Además, fue la primera artista a nivel mundial en demostrar públicamente la exquisita artesanía del Bordado de Doble Cara y Triple Variedad. Ha recibido numerosos honores: Joven Talento Sobresaliente en Innovación y Emprendimiento de la Industria de la Seda de Jiangsu, Ganadora del Premio Nacional de Modelo de Mujer Trabajadora de Suzhou y la Medalla del Primero de Mayo de Suzhou, Principal Joven Talento Cultural de la Zona de Alta Tecnología de Suzhou y Estrella Emergente de los "Tres Talentos Líderes" entre los Profesionales Rurales de la Provincia de Jiangsu. En 2016, representó a China en la Conferencia de Intercambio Artesanal celebrada junto a la Cumbre BRICS en la India.
Liu Mei
Liu Mei es una artesana dedicada y heredera reconocida del arte tradicional chino de la Flor de Terciopelo, un Patrimonio Cultural Inmaterial representativo de la provincia de Jiangsu. Con años de experiencia dedicados a preservar esta forma de arte centenaria, ella continúa infundiendo nueva vida a una de las tradiciones artesanales más refinadas de China.
Zheng Shanshan y Liu Mei
Heredero a nivel de distrito de la técnica de elaboración de Ronghua, un proyecto representativo del patrimonio cultural inmaterial de la provincia de Jiangsu
En la década de 1980, el entorno general de la ronghua (flor de terciopelo) ya estaba en declive, pero en el distrito de Jiangdu, cuna de la ronghua de Yangzhou, el fuerte ambiente de elaboración de ronghua aún no se había desvanecido, y los hogares del vecindario fabricaban ronghua. Cuando era estudiante, la escuela de Liu Mei estaba justo al lado de una fábrica de ronghua. Todos los días, después de la escuela, corría inmediatamente a la fábrica para ver a los maestros hacer ronghua. Incluso de niña, le fascinaban las formas únicas y los colores brillantes de la ronghua y quería intentarlo.
A partir de los 15 años, Liu Mei aprendió el oficio de hacer las puntas de la ronghua de un maestro. Tres años más tarde, comenzó a estudiar el conjunto completo de técnicas de producción de ronghua en la Fábrica de Artes y Oficios Zhenjiang Heping, donde fue asignada a la sala de muestras para encargarse del diseño y la producción de muestras. Nuevos productos de ronghua, como tigres, leones, caballos y pollitos, se vendieron en mercados nacionales y extranjeros. “La inspiración creativa proviene principalmente de la vida: cada flor y brizna de hierba, pájaros y bestias… y luego una mayor transformación e innovación basada en eso”. Liu Mei utiliza líneas suaves y técnicas delicadas para representar figuras, plantas y animales. Las formas vivas, las gradaciones de color bien equilibradas y la composición adecuada se complementan entre sí, lo que refleja una artesanía refinada. “Incluso los bigotes del león se hacen retorciendo pequeñas tiras de terciopelo”.
El nacimiento de una flor de ronghua es la condensación del ingenio y la artesanía. Cada paso del proceso del ronghua no puede ser reemplazado por máquinas y requiere especialmente paciencia y cuidado. Teñir, dividir el terciopelo, ablandar el alambre de latón, unir las tiras, dar forma a las puntas, ensamblar la flor… solo cuando cada paso se maneja correctamente el efecto general del ronghua puede ser armonioso y unificado. “Se necesitan tres días para hacer un ronghua con un diámetro de 10 centímetros, sin incluir el trabajo preparatorio”.
En la década de 1990, muchas fábricas locales de ronghua en Yangzhou se disolvieron. Liu Mei y su esposo, quien se dedicaba a la venta de ronghua, discutieron y adquirieron la Fábrica de Artesanías de Terciopelo Jiangdu, cuyo negocio había disminuido drásticamente en ese momento, y más tarde la rebautizaron como Yangzhou Zhengcheng Velvet Crafts Co., Ltd. La pareja centró su atención en los mercados extranjeros, centrándose en la cultura de los festivales occidentales, vendiendo un millón de pollitos de terciopelo de “Pascua” cada año.
Durante treinta años, las tijeras y las pinzas casi nunca han abandonado las manos de Liu Mei. Ella instaló un banco de trabajo en casa, e incluso cuando la fábrica estaba de vacaciones, se “complacía” en casa, convirtiendo sus ideas imaginativas paso a paso en obras de ronghua. Sin embargo, limitada por un mercado cada vez más reducido, y como muchas habilidades del patrimonio cultural inmaterial, el ronghua también se enfrenta a una situación en la que la artesanía está en peligro y no hay sucesores. Cómo transmitir la artesanía del ronghua de Yangzhou es el asunto más importante que Liu Mei guarda en lo más profundo de su corazón.
Arraigado en técnicas transmitidas de generación en generación, el trabajo de Liu Mei refleja la armonía de paciencia, precisión y expresión artística. Cada flor de terciopelo es meticulosamente moldeada a mano, transformando la delicada seda y los materiales tradicionales en creaciones florales atemporales que encarnan tanto el patrimonio cultural como la elegancia contemporánea.
A través de su colaboración con Sinocrafted, Liu Mei comparte la belleza de la artesanía tradicional china con una audiencia global, permitiendo que estas flores hechas a mano se conviertan no solo en adornos, sino también en símbolos perdurables de arte, historia y conexión cultural.
Productos Destacados
-
Precio Regular$399.00Precio RegularPrecio de oferta$399.00 Ahorra $-399.00 (%)Precio unitariopor
Bolso Artesanal Bordado Floral con Asa de Bambú
-
Precio Regular$389.00Precio RegularPrecio de oferta$389.00 Ahorra $-389.00 (%)Precio unitariopor
Bolso bandolera de cuero con bordado de Suzhou y motivos de nubes de Dunhuang, lujoso y hecho a mano
-
Precio Regular$439.00Precio RegularPrecio de oferta$439.00 Ahorra $-439.00 (%)Precio unitariopor
Bolso bandolera de cuero con bordado de Suzhóu, diseño de flor de manzano silvestre de lujo, hecho a mano
-
Precio Regular$59.00Precio RegularPrecio de oferta$59.00 Ahorra $-59.00 (%)Precio unitariopor
Horquilla de pelo Ronghua Iris artesanal con borlas de perlas | Accesorio de pelo tradicional chino
-
Precio Regular$49.00Precio RegularPrecio de oferta$49.00 Ahorra $-49.00 (%)Precio unitariopor
Horquilla de pelo Ronghua de ginkgo azul hecha a mano | Accesorio de pelo tradicional chino
-
Precio Regular$99.00Precio RegularPrecio de oferta$99.00 Ahorra $-99.00 (%)Precio unitariopor
Horquilla de pelo de peonía Ronghua de cloisonné artesanal | Accesorio de pelo tradicional chino
