Direkt zum Inhalt

In der Tradition verwurzelt, für heute gemacht

Kostenloser Versand für Bestellungen über 59,99 $

Abonnieren Sie und erhalten Sie 10 % Rabatt auf Ihre erste Bestellung

Sprache
Suchen
Warenkorb
Direkt zu den Produktinformationen

Museumsreifes handgefertigtes Seiden-Suzhou-Doppelseitige-Stickerei-Ornament – Jahr des Überflusses, „Nián Nián Yǒu Yú“

Normalpreis
$399.00 USD
Normalpreis
Sonderangebotspreis
$399.00 USD Sparen $-399.00 USD (%)
Versand wird beim Checkout berechnet.

Ab 399 $ Einkaufswert: Kostenlose Brosche

BROOCH399
vorrätig
Kostenlose Geschenkbox
Zum Warenkorb begeben
Zum Warenkorb begeben

Beschreibung

Zwei Fische, ein Wunsch

Eingebettet in einen skulpturalen, vierblättrigen Blumenrahmen aus dunklem Walnussholz – die Maserung des Holzes verläuft in reichen vertikalen Linien, die Kanten sind abgerundet und poliert wie ein Flussstein – verleiht diese doppelseitige Suzhou-Stickerei einem der beliebtesten Segenswünsche der chinesischen Kultur Ausdruck:Nián Nián Yǒu Yú(年年有余), „Möge es jedes Jahr Überfluss geben.“ Zwei Koi gleiten über den cremefarbenen Seidengrund, ihre Körper sind in abgestuften karminroten und goldenen Fäden so glänzend dargestellt, dass die Schuppen echtes Licht einzufangen scheinen. Der linke Fisch steigt mit weit aufgefächertem Schwanz auf; der rechte taucht nach vorne, als ob die beiden sich langsam im Wasser umkreisen würden. Ihre Flossen sind in lockerem, texturiertem Relief gestickt – eine bewusste Abweichung von der engen Plattstichstickerei der Körper –, was ihnen eine Weichheit verleiht, die Bewegung ausdrückt. Ein schlanker Bambuszweig mit frischen grünen Blättern verankert die obere linke Ecke, und rechts sind die vier SchriftzeichenNián Nián Yǒu Yúin kalligraphischer Pinselschrift über einem zinnoberroten Siegel geschrieben. Da die Stickerei doppelseitig ist, ist die gesamte Komposition – Fische, Bambus, Kalligraphie, Siegel – aus jedem Blickwinkel präsent und vollständig, ohne Vorder- oder Rückseite, nur eine in sich geschlossene Welt.

Der Segen, der im Kreis schwimmt

Die Kraft vonNián Nián Yǒu Yúliegt in einem einzigen Homophon:(鱼), was „Fisch“ bedeutet, klingt identisch mit(余), was „Überschuss“ oder „mehr als genug“ bedeutet. Ein Bild von Fischen zu geben, bedeutet, den Wunsch auszudrücken, dass es dem Empfänger nie an etwas fehlen wird – dass jedes Jahr mit etwas Überbleibsel, etwas Extra, einem Spielraum an Komfort und Freude jenseits dessen, was benötigt wurde, enden wird. Es ist vielleicht der am weitesten verbreitete Segen in der chinesischen Bildkultur, der gleichermaßen auf Neujahrsdrucken, Tischdekorationen, Hochzeitsgeschenken und Ladentürdekorationen erscheint. Die beiden Koi in diesem Stück fügen eine weitere Ebene hinzu: Zwei zusammen schwimmende Fische deuten auf Kameradschaft und Partnerschaft hin, auf die Art von Überfluss, die geteilt und nicht gehortet wird. Der Bambus, immergrün und ununterbrochen, mildert den Reichtum mit einer stillen Erinnerung an Widerstandsfähigkeit – dass wahrer Wohlstand nicht nur darin besteht, mehr zu haben, sondern länger zu währen. Eingeschnitzt in seinen vierblättrigen Rahmen wie ein Fenster zu einem Gartenteich, ist dieses Ornament sowohl ein Werk von musealer Handwerkskunst als auch ein kleines, tägliches Gebet:Möge es immer genug geben, und noch mehr.

Maße

Material: Premium geschnitzter Holzrahmen + 100 % handbesticktes Seidenpaneel

Herkunft: Suzhou, China (Der Geburtsort der Suzhou-Stickerei)

Größe: 17*17*4cm

Handwerk:Handbestickt, Suzhou-Stil

Handwerker:Meistersticker (über 10 Jahre Erfahrung)

Einzigartigkeit:Einzigartig – jedes Stück variiert geringfügig

Hinweis: Alle Maße sind handgefertigt und können aufgrund der Natur der Handwerksarbeit geringfügige Abweichungen aufweisen.

FAQ

1. Is this embroidery handmade?

Answer:

Yes. Every Sinocrafted embroidery artwork is entirely handcrafted by experienced artisans using traditional Suzhou embroidery techniques. Each stitch is carefully created by hand, making every piece unique.

2. What is Suzhou embroidery?

Answer:

Suzhou embroidery is one of China's most celebrated traditional embroidery arts, renowned for its exceptionally fine silk threads, intricate stitching, elegant color transitions, and centuries-old craftsmanship.

3. How long does it take to create one embroidery artwork?

Answer:

The production time depends on the complexity of the design. Many pieces require dozens or even hundreds of hours of meticulous hand embroidery before they are completed.

4. What materials are used?

Answer:

Our embroidery artworks are crafted using premium silk threads on carefully selected fabric and presented in high-quality decorative frames designed to complement the artwork.

5. Is every piece unique?

Answer:

Yes. Because every embroidery is stitched by hand, no two pieces are exactly alike. Slight variations reflect the individuality of handcrafted artistry.

6. Is this suitable for home decoration?

Answer:

Absolutely. These embroidered artworks are designed to complement living rooms, bedrooms, offices, studies, and entryways while adding a refined cultural touch to any interior.

7. Is this artwork ready to hang or display?

Answer:

Yes. Depending on the product, the artwork arrives professionally framed or mounted and is ready to display upon arrival.

8. How should I clean the embroidery?

Answer:

Dust the frame gently with a soft dry cloth. Avoid touching the embroidered surface directly, and never use water or chemical cleaners on the embroidery itself.

9. How should I store the artwork?

Answer:

Keep the artwork in a cool, dry place away from direct sunlight, excessive humidity, and heat. Proper storage helps preserve both the silk threads and the frame.

10. Will the colors fade over time?

Answer:

With proper care and indoor display, the silk threads retain their beauty for many years. Avoid prolonged exposure to strong sunlight to help preserve the colors.

11. Is this a good gift?

Answer:

Yes. A handcrafted Suzhou embroidery artwork makes a meaningful gift for weddings, housewarmings, anniversaries, birthdays, business occasions, and cultural art enthusiasts.

12. What do the embroidery motifs symbolize?

Answer:

Many traditional Chinese motifs carry auspicious meanings. For example, lotus flowers symbolize purity, peonies represent prosperity, cranes signify longevity, and koi fish symbolize abundance and good fortune.

13. Why is handcrafted embroidery more valuable?

Answer:

Unlike machine-made decorative pieces, handcrafted Suzhou embroidery requires exceptional skill, patience, and many hours of manual work. Every artwork reflects the artisan's craftsmanship and artistic expression.

14. Is this considered collectible?

Answer:

Many collectors appreciate handcrafted Suzhou embroidery for its artistic quality, cultural heritage, and limited handmade production. Each piece represents traditional craftsmanship rather than mass manufacturing.

15. Can I customize an embroidery artwork?

Answer:

Yes. Sinocrafted offers selected customization services, allowing you to create personalized embroidery artworks based on your preferred design, portrait, pet, or meaningful photograph, depending on the collection.

Su Stickerei


Ein zeitloses Meisterwerk chinesischer Handwerkskunst


Die Su-Stickerei (Su Xiu) ist eine der bekanntesten traditionellen Stickereikünste Chinas, die vor über 2.000 Jahren in Suzhou entstand. Bekannt für ihre außergewöhnliche Präzision, elegante Farbgebung und seidenartige Zartheit, wird jedes Stück sorgfältig von Hand gefertigt, wobei feine Seidenfäden und eine Vielzahl komplizierter Sticharten verwendet werden, darunter der Spaltstich, der Plattstich, der Zufallsstich und die Schichtstickerei. Geschickte Kunsthandwerker teilen oft einen einzelnen Seidenfaden in extrem feine Stränge, um eine bemerkenswerte Tiefe, subtile Schattierungen und lebensechte Details zu erzeugen. Mehr als eine dekorative Kunst, repräsentiert die Su-Stickerei Jahrhunderte chinesischen Kulturerbes, indem sie technische Meisterschaft mit künstlerischem Ausdruck verbindet, um Seide in dauerhafte Kunstwerke zu verwandeln.

Kostenloser Versand & Rückversand

Bearbeitungszeit für Bestellungen

Jedes Sinocrafted-Produkt wird vor dem Versand sorgfältig vorbereitet.

  • Bestellungen werden in der Regel innerhalb von 2 Werktagen von unserem Lager aus bearbeitet und versandt.
  • In Zeiten hoher Nachfrage oder bei vorübergehend nicht vorrätigen Artikeln kann die Bearbeitung länger dauern.
  • Wenn Ihre Bestellung mehrere Artikel enthält, können diese in verschiedenen Paketen separat versandt werden, um die schnellstmögliche Lieferung zu gewährleisten.

Sobald Ihre Bestellung versandt wurde, erhalten Sie eine Versandbestätigung per E-Mail mit Sendungsverfolgung.Mehr erfahren.

Pflege & Wartung

  1. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden — Längere Exposition kann dazu führen, dass Seidenfäden mit der Zeit ausbleichen. Präsentieren Sie das Stück an einem sanft beleuchteten Ort, um die ursprüngliche Leuchtkraft jedes Farbtons zu erhalten.
  2. Feuchtigkeit und Nässe vermeiden — Stickereien sind empfindlich gegenüber feuchten Bedingungen. Nicht in Badezimmern, in der Nähe von Fenstern mit Kondenswasserbildung oder in übermäßig feuchten Umgebungen aufstellen.
  3. Vorsichtig abstauben — Verwenden Sie eine weiche, trockene Bürste oder einen Staubwedel, um Oberflächenstaub zu entfernen. Niemals Wasser, Lösungsmittel oder chemische Reinigungsmittel auf der bestickten Oberfläche verwenden.
  4. Mit sauberen, trockenen Händen anfassen — Natürliche Öle der Haut können auf Seidenfäden übertragen werden. Beim Bewegen oder Neupositionieren den Rahmen an den Außenkanten halten, anstatt den Stoff zu berühren.
  5. Nicht pressen oder falten — Die dimensionale Textur der Stickerei ist Teil ihrer Kunstfertigkeit. Vermeiden Sie es, Gegenstände auf das Stück zu legen oder etwas daran zu lehnen, um ein Abflachen oder Verziehen der Stiche zu verhindern.
  6. Aufrecht an einem trockenen Ort lagern — Wenn das Stück nicht ausgestellt ist, bewahren Sie es aufrecht an einem staubfreien, gut belüfteten Ort auf. Zum zusätzlichen Schutz locker in säurefreies Seidenpapier einwickeln.
  • Immaterielles Kulturerbe

  • Handwerkskunst

  • Dekorative Kunst

  • Meisterhaft entworfen

Museumsqualität handgefertigte Su-Stickerei – ein einzigartiges Meisterwerk

Handbestickt. Su-Stil. Einzigartig.

Handbestickt. Su-Stil. Einzigartig.

Ideal für Wohnzimmer & mehr

Die vier Schritte der Handwerkskunst

1.Design & Schnittentwicklung

1.Design & Schnittentwicklung

Der Handwerker beginnt, indem er das Motiv direkt auf feines Leinen aufbringt – keine gedruckte Vorlage, nur eine geübte Hand und ein Instinkt für Ausgewogenheit.

2. Garnauswahl und Farbschichtung

2. Garnauswahl und Farbschichtung

Seidenfäden werden Faden für Faden – manchmal bis zu einem einzigen, dünneren Faden als ein Haar – geteilt und in bewusster Abstufung nebeneinander gelegt.

3.Suzhou-Stickerei

3.Suzhou-Stickerei

Mithilfe altbewährter Techniken – Qi (gleichmäßiger Stich) für glatte Blütenoberflächen, Tao (Nadel) für mehrfarbige Übergänge und Goldfäden für das strahlende Herz – arbeitet der Kunsthandwerker Stich für Stich.

4. Aufziehen & Rahmen

4. Aufziehen & Rahmen

Die fertige Stickerei wird feucht über ein Brett gespannt, um jede Falte zu entfernen, und anschließend in einem massiven Echtholzrahmen befestigt, der die Wärme des Leinens und die Zartheit der Seide ergänzt.